CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
DECEMBER 2005 SERMON - MALAYALAM
VOL:4 ISSUE:12

JERUSALEM TO EMMAUS
sbcpiteanð \nóp F½hqÊnte¡v

By REV. FR. SAJI AMAYIL

Ahcpambn `£W¯nóp Ccn¡pt¼mÄ Ah³ A¸w FSp¯p A\p{Kln¨p \pdp¡n AhÀ¡p sImSp¯p. DSs\ AhcpsS I®p Xpdóp AhÀ Ahs\ Adnªp; Ah³ AhÀ¡p A{]Xy£\mbn. Ah³ hgnbnð \t½mSp kwkmcn¨p Xncpshgp¯pIsf sXfnbn¡pt¼mÄ \½psS lrZbw \½psS Dffnð I¯ns¡mïncpónñtbm Fóp X½nð ]dªp. (hn. eqt¡mkv 24: 30þ32)

Cu thZ`mK¯p Hcp IuXpIw HfnªpInS¡póp. Cu thZ`mK¯nsâ Ncn{X]Ým¯e¯nte¡p Hóp It®mSn¡pt¼mÄ F´mWv CXnð HfnªpInS¡pósXóp ImWphm³ km[n¡pw tbip{InkvXphnsâ {IqipacW¯n\ptijw Xsâ injyòmÀ \mep]mSpw NnXdnt¸mbn. Bßobambn Hcp ]s£ injyòmsc {]Xn¡q«nð \nÀ¯msa¦nepw am\pjnI ]cnKW\bnð Nn´n¡pt¼mÄ Cu Hfnt¨m«¯n\pw Cu NnXdnt¸m¡n\pw AhcptSXmb ImcW§Ä \nc¯phm³ km[n¡pw. Hcp ]s£ X§fpsS Kpcp Imðhdn {Iqinð Xq¡s¸«p Fóp Xncn¨dnbpt¼mÄ, C\nbpw GXp\nanjhpw X§Ä ]nSn¡s¸SpIbpw Poh³ A]IS¯nð BIpIbpw sN¿psaó Bi¦bmImw Ahsc AXn\p t{]cn¸n¨Xp. Imðhdn {Iqinsâ Iognð \nópw injyòmscms¡bpw NnXdnt¸mbn. ChnsS tbiphns\ tbcpiteans\ hn«p F½hqÊnte¡p bm{X sNbvX cïp injyòmcpsS A\p`hamWnXv. tbip{InkvXphnsâ D°m\s¯¸ÁnbpÅ BZyhmÀ¯ tIÄ¡pt¼mfmWv Cu cïpt]À F½hqknte¡p ]memb\w sNbvhm³ Xocpam\n¡póXv. CXmWv Cu thZ`mKs¯ IuXpIw. {InkvXp {Ipinð acn¨p Fóp Adnbpt¼mÄ Cu Hfnt¨m«¯n\p Bßobamtbm am\pjnIamtbm Nne D¯c§Ä Isï¯m³ km[n¡pw.

X§fpsS Kpcp acW¯nsâ ]mXmftKm]pc§Ä XIÀ¯psImïv D°m\w sNbvXpshó kt´mjIcamb hmÀ¯ tIÄ¡pt¼mÄ B hmÀ¯sb¸Án A\zjn¡mt\m D°nX\mb tbiphns\ ImWphmt\m kabw Nnehgn¡msX F{Xbpw thKw B cïp injyòmÀ F´n\p hnip²\Kcamb tbcpiteans\ Dt]£n¨p? ]gb\nbahpw ]pXnb\nbahpw Hcp t]mse hnip²w Fóp hmgv¯n¸mSpó \KcamWv tbcpitew. tbcpiteans\¸Án ]e ]cmaÀi§fpw XncphN\¯nð \ap¡p ImWqhm³ km[n¡pw. a¯mbn 4:7 ð tbcpiteans\ ]cnNbs¸Sp¯póp; tbcpitew hnip²amW.v sbi¿ 1:26 ð ]dbpóp; tbcpitew \oXnbpw hnizkvXXbpapÅ \KcamWv. hoïpw F{_mbteJ\w 12:22 ð ]dbpóp; Poh\pÅ ssZh¯nsâ \Kcamb hnip²\KcamWv tbcpitew. shfn]mSv 21:2 ð ]dbpóp; Poh\pÅ ssZh¯nsâ ]«WamWv tbcpitew. ssZhoI Bcm[\bpsS ]cnafw hoipó tbcpitew tZhmeb¯nsâ kmón²y¯mð ]cnafamb ]pWy`qan. ChnsSbnXm, cïp injyòmÀ B \Kcw hn«pt]mIpóp. F´psImïv? Cu thZhmIy¯nð Xsó CXnsâ D¯cw \ap¡p e`n¡póp. tbiphns\, R§sf hosïp¡m\pÅ {]hmNI³ Fóp R§Ä IcpXnbncpóp. ]s£ R§fpsS {]Xo£IÄ tbcpiteanð XInSw adnªp. HópInð càcq£nXamb hn¹h¯neqsS, Asñ¦nð Hcp cm{ãob A«nadnbneqsS Hcp ]pXnb cmPyw Øm]n¡pó Hcp hntamNI\mb tbiphns\bmWv AhÀ hn`mh\ sNbvXncpóXv.

AhcpsS {]Xo£IÄ¡p hntcm[ambn tbip Hcp¡nbXv, Hóp Imðhdnbnse {Iqipw cïmaXv Hcp Hgnª IñdbpamWv. aiol Fóp IcpXnbncpóh³ CXm Imðhdnbnð IogS§nbncn¡póp. Ct¸mÄ Ahsâ ihicochpw ImWmXmbncn¡póp. C¯cw AkzØamb Nn´mKXnbnð R§fpsS B{Kl§Ä ]qhWnbm¯ tbcpiteans\ R§Ä¡mhiyanñ. tbcpitew, ssZh¯nsâ ]«WamImw, hnizkvX \KcamImw. ]s£ R§Ä¡sXmcp {]iv\añ. AXpsImïv B cïp injyòmÀ tbcpitew hn«pt]mIm³ X¿mdmIpóp. AhÀ \ncmibnte¡p \o§pIbmWv.

CXp tbcpiteanð \nópw F½hqknte¡p bm{X sNbvX B cïp injyòmcpsS am{Xw {]XnkÔnbñ. AXp Ime§Ä ]eXp ]nón«v 21mw \qÁmïnse¯nb \½nð ]ecptSbpw ASnØm\]camb {]XnkÔnbmWv. ssZh¯nsâ hnip²\Kcamb tbcpiteans\ hnhn[§fmb ImcW§fmð Dt]£n¡phm³ \mw t{]cnXcmIpóp. \½psS taml§fpw taml`wK§fpw Bcm[\bpsS ]cnaf[q]w aW¡pó tbcpiteant\mSp hnS ]dbphm³ t{]cn¸n¡póp. ]´ncphcnð Hcph\mb bqZ¡papïmbncpóp CtX ImgvN¸mS.v tbiphnsâ km¼¯nI ImcyØ\mbncpó bqZm, Xsâ Kpcp Hcp cm{ãob km{¼mPyw sI«n¸Sp¡pt¼mÄ, X\n¡pw Hcp {][m\ hIp¸nsâ `cWkmcYnbmbn hncmPn¡mw Fóv bqZm {]Xo£n¨ncpóncn¡mw. bqZmbpsS taml§Ä¡v Imðhdn {Iqtimfw t]mepw BbpÊpïmbncpónñ. Xsâ {]Xo£Isf k^eam¡phm³ bqZm kzbw {]hÀ¯n¡póp. Xsâ kz]v\ km£mXvIcW¯n\mbn ap¸Xp shÅn¡minð B{Klw sh¨p Hcp kt¦mNhpw IqSmsX Xsâ Kpcphns\ HÁns¡mSp¡phm³ ]²Xnsbmcp¡póp. Xsâ {]hÀ¯nbnð ]m]t_m[w Dïmb bqZm Xsâ Acs¡«nencn¡pó `mcapÅ B ap¸Xp shÅn¡mipw Npaóv Xsâ ]m]`mcs¯ ssIamÁw sN¿phm³ lómhnsâbpw I¿m^mhnsâbpw ASp¯p HmSnsb¯póp. Fómð ]m]¯nsâ hne ssI¸ÁpóXpt]mse A{X Ffp¸añ ]m]¯nsâ hne XncnsI \ðIphm³. ]ptcmlnXòmcpsS ssIIfnð \nópw ssI¸Ánb ]Ww Hcp Nnñn¡mipt]mepw Nnehm¡msX XncnsI \ðIn Xsâ ]m]`mcw IgpIn¡fbphm³ Ah³ B{Kln¨p. Xsâ {]Xo£Isf ]qhWnbn¡póXn\mbn Dïm¡nb A\p{KloX\mb bqZmbpsS km¼mZy¯n\p tZhmebn¯nse `Þmc{Kl¯nð t]mepw CSw Isï¯phm³ Ignbm¯ ImgvN Zb\obamWv.

\½psS taml§fpw taml`wK§fpw ]et¸mgpw \mw Dt]£n¡pt¼mÄ imizXamb Hcp `mhn \ap¡p ap¼nepïv Fó ImgvN¸mSmbncn¡mw, Hcp ]s£ hnip²\Kcamb tbcpiteans\ Dt]£n¡m³ \s½ t{]cn¸n¡póXv. ImcWw `uXoIPohnX¯nepw BßobPohnX¯nepw \ap¡p [mcmfw {]Xo£IÄ Dïv.

BZys¯ kp\man ISóphóv hnthIm\µ ]mdbnte¡p ASn¨Xv A¼XSn Dbc¯nembncpóp. hoïpw Hcp kp\man AtX Dbc¯nð ASn¨ncpópsh¦nð P\\n_nVamb ]e {]tZi§fpw Cóp Ncn{Xambn amdntbt\w. ImcWw, kÀ¡mcnsâ IW¡pIf\pkcn¨v tIcf¯nse ]e Xoc{]tZi§fpw ØnXnsN¿póXv kap{Z\nc¸nð\nópw \mð¸XSn Dbc¯n\p XmsgbmWv. \½psS taml§Ä GXp \nanjhpw XIÀ¡s¸Smw. temI¯nsâ ØnXnhntijw A§s\bmWv. ih§Ä Ipómbn Iq«nbn«v NnXsbmcp¡nb Zb\obamb ImgvN ImWpt¼mÄ \ap¡p Nn´n¡mw, F{Xsb{X taml§fmbncpóp B NnXbnð s]menªpt]mbXv. ISð XncameIÄ AhÀs¡mcp {]iv\ambncpónñ. amXm AarXabn aT¯nse¯pó hntZi hnt\mZ kômcnIÄ Bg ISentes¡dnbpó \mWb¯p«pIÄ \nanj§Ä¡Iw ap§nsbSp¡pó \mepw Aôpw hbÊpÅ Acb¡p«nIÄ. XncameIfnð AhÀ PmehnZy ImWn¨ncpóp. Xncbpw Xncamebpw AhÀ¡p Hcn¡epw `btam {]iv\tam Bbncpónñ. X§fpsS tIfocwKamb B ISð¯oc¯p BªSn¨ ISteÁw AhcpsS {]Xo£Isf Hcp \nanjw ]n¨n¨o´n. taml§sf Xmtemen¨ ]ecpw A`bmÀ°n Iymw¼pIfnð A`bw {]m]n¨p. Hcp t\cs¯ Blmc¯n\pthïn ssI\o«n. DSpXpWn¡p adpXpWnbnñmsX Fñmw \ãs¸«p.

kp\man klmbn {]hÀ¯ItcmsSm¯p {]hÀ¯n¡phm³ Ahkcw e`n¨ Fsó GÁhpw thZ\n¸n¨ ImgvN Hcp IeymW]´ensâ Ahinã§fmbncpóp. Hcp XqWpw AXn\p Xmsg RmópInSó Aev]w sImSntXmcW§fpw. hct\bpw h[phnt\bpw arXyp Iq«ns¡mïpt]mbn. taml§fpw taml`wK§fpw s]menªS§nbXnsâ Hcp Zriy Ahinãw. ImÀ¯nI¸Ån A`bmÀ°n Iymw¼nð Xmakn¨ncpó ]nXmhns\ Iïpap«póXn\nSbmbn.

F´p {]XnkÔnIÄ hómepw, {]Xo£IÄ XIÀóp Xcn¸Wambmepw, taml§Ä ]qhWnbmXncpómepw, kzÀ¤ob sbcpiteans\ Dt]£n¨p hn«pt]mImXncn¡m³ \ap¡p km[n¡psam? \½psS BßobXbpsS ASnØm\w F´mWv? {IqinX\pw D°nX\pamb tbiphnsâ kmón²y¯nð sbcpiteanð hkn¨psImïv \½psS {]iv\§Ä¡p ]cnlmcw ImWm³ \ap¡p km[n¡ptam?

R§fpsS {]Xo£IÄ, sKmevtKmYmbnse Ipcniñ; `mctadnb XSn¡pcnip hln¨psImïpÅ PohnXbm{Xbñ; Xpd¡s¸«v HgnªpInS¡pó Hcp Iñdbpañ. R§fpsS {]Xo£IÄ Hcp sFlnIcmPy knwlmk\¯nð hncmPn¡pó cmPmhmb tbiphns\bmWv. R§fpsS {]Xo£IÄ sbcpiteanð ]qhWnbpónsñ¦nð R§Ä hnip²\Kcamb sbcpiteans\ Dt]£n¨v F½mhqknte¡p ISópt]mIpw. Hcp \nanjw \mw Nn´nt¡ïnbncn¡póp. CXmtWm \½psS BßobXbpsS ASnØm\w? sbcpiteans\ Dt]£n¨v F½mhqknte¡p bm{X sN¿pó injyòmÀ \½psS kaImeo\ NpÁp]mSpIfnð [mcmfapïv.

\½psS PohnXbm{XbpsS e£yhpw \nimt_m[hpw Ft§m«mWv? \oXnbn³ kqcy\mb tbiphns\ sbcpiteanð Dt]£n¨v X§fpsS kz]v\km£mXvIcW¯n\pthïn B cïp injyòmÀ bm{X sNbvXXp sbcpitean\p ]Snªmdp ØnXn sN¿pó F½mhqknte¡mWv. Xsóbpañ, bm{XbpsS kabhpw hfsc {]m[m\yaÀln¡póp. bm{X¡mbn AhÀ XncsªSp¯ kabw t\cw sshIn AkvXan¡mdmbncpóp. t\cw sshIn ]Snªmtdm«p bm{X sNbvXmð AhÀ AkvXa\kqcys\bmWv e£yam¡póXv. Aev]kab¯n\pÅnð {]ImiIncW§Ä AWªv, AÔImcw hym]n¨v AkvXa\w ]qÀ®amIpw.

ssZhP\¯nsâ hmKvZ¯\m«nte¡pÅ bm{X C{]Imcambncpónsñóp XncphN\w hyàambn tcJs¸Sp¯nbncn¡póp. \mð¸Xp hÀj¡mew acp`qanbnse hnP\XbneqsS hmKvZ¯`qanbmb ]mepw tX\pw HgpIpó I\m³\mSns\ e£yam¡n ssZhP\w \S¯nb bm{XbpsS e£yt_m[w XncphN\¯n\p ]dbphm\pïv. kwJym]pkvXIw 21:11 ð ]dbpóp: AhÀ Hmt_m¯nð\nóp bm{X]pds¸«p kqtcymZb¯nóp t\sc bm{X sNbvXp.

F½mhqknte¡p bm{X sNbvX injyòmcpsS bm{XbpsS kz`mhhpw eqt¡mkv hnhcn¡póp. AhÀ hmZn¨pw XÀ¡n¨pwsImïp \Sóp. kam[m\\Kcamb sbcpiteans\ Dt]£n¨hcpsS AhØ CXmbncpóp. sbcpiteanenñm¯ kam[m\w FhnsS Isï¯mw? kzÑX, kpJw, kam[m\w, Ch tXSn F½mhqknte¡p bm{X Xncn¨hÀ CXm hmZ§fptSbpw XÀ¡§fpsSbpw \Sphnð Ipcp§n¡nS¡póp! Cu A]ISw \ap¡pw kw`hn¡mdpïv. \½nð F{Xt]À PohnX¯nð bYmÀ°ambpw ]cn]qÀ®ambpw kt´njn¡póp? kt´mjw A`n\bn¡phm³ am{XamWv Cu a®n\p IgnbpóXv. DÅnepbcpó s\cnt¸mSpIsf ad¨p]nSn¨psImïv `wKnbmbn Nncn¡phm³ a\pjy³ ]Tn¨ncn¡póp. PohnX¯nsâ thZ\Isfbpw {]XnkÔnIsfbpw Bi¦Isfbpw A\p{KloXamb sbcpiteanð D°nX\mb tbiphnsâ kmón²y¯nð hmZ§sfbpw XÀ¡§sfbpw AIÁn\nÀ¯ns¡mïv Bcm[\bpsS ]cnafhmk\bnð XcWw sN¿m³ \ap¡p km[n¡Ww.

\½psS IpSpw_ sI«pd¸ns\ \mw Hóp ]cntim[n¨mð, 2004 se HutZymKnI IW¡pIÄ ]dbpóp; ssZh¯nsâ kz´w \mSmb tIcf¯nð \Só hnhmltamN\§fpsS F®w 164000. sIm«pw Ipchbpambn, Bebpw AwKmebpambn, \mtSmS¡w kZybpambn hnf¡nt¨À¯ IpSpw__豈 No«psIm«mcw t]mse XIÀóphogpóp.

IÀ¯mhv \t½mSp ]dbpóp: "CXm Rm³ hmXnð¡ð \nóp ap«póp; Bsc¦nepw Fs³d i_vZw tI«p hmXnð Xpdómð Rm³ Ahs³d ASp¡ð sNóp Aht\mSpw Ah³ FtómSpw IqsS A¯mgw Ign¡pw.' Cóv ]eÀ¡pw hmXnð Xpd¡phm³ a\Ênñ. Asñ¦nð AXp Xpd¡phm³ kwibn¡póp, `b¡póp. Ac§p XIÀ¡pó kaImeo\ NpÁp]mSpIfnð sshZnItcbpw ssZhZmktcbpw t]mepw Xmc]cnthjaWnbn¨v P\kl{k§Ä GÁphm§n¡gnªp.

kzÀ¤ob sbcpiteanse {InkvXobkt´mjw \ap¡v A\p`hn¡phm³ km[n¡pónsñ¦nð \½psS PohnXbm{Xbnð {InkvXphns\ FhnsSsbm \ãs¸«ncn¡póp. IqSpXð kpJhpw kar²nbpw tXSn, sa¨amb kpc£nXXzw tXSn, \mw {]bmWw sN¿pt¼mÄ, \mw \t½mSp Xsó tNmZn¡pI: FhnsS F\n¡p Fsâ c£I³ \ãs¸«p?

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

[Speech delivered at Kallooppara Convention]
Reported by Cherian John Kallooppara & Alex Pothen - Philadelphia


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE
PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH